Английский язык в сфере юриспруденции: учебник для среднего профессионального образования / Э. Г. Куликова, Б. Г. Солдатов, Н. В. Солдатова. 2018. 208 с. (Ab ovo)
Учебник имеет целью развитие навыков устной и письменной речи, реферирования и аннотирования, закрепление профессиональной лексики и терминологии на базе аутентичных текстов юридической тематики. Наличие ключей к некоторым заданиям позволяет студентам осуществлять самоконтроль и самокоррекцию.
Опт. цена: 680 р. 683242.01.01
Содержание
Предисловие 7
Chapter 1. Branches of Law 9
Unit 1.1. What is Law? 9
Unit 1.2. Criminal and Civil Law 13
Unit 1.3. What is a Crime? 18
Chapter 2. Law Enforcement Agencies 25
Unit 2.1. The Legal Professions 25
2.1.1. Solicitors 25
2.1.2. Barristers 28
2.1.3. Judges 31
Unit 2.2. The Career in Law 34
Unit 2.3. Police Service 37
Chapter 3. Rights of Citizens 43
Unit 3.1. The Law and the Family 43
Unit 3.2. Freedom of Speech and Expression 48
Unit 3.3. The Law and Consumers 53
Unit 3.4. Employment Law 57
Unit 3.5. Running a Business 62
Chapter 4. Justice in the United Kingdom and in the USA 67
Unit 4.1. Criminal Courts in Great Britain 67
4.1.1. Magistrates’ Courts 67
4.1.2. Youth Courts 71
4.1.3. Crown Court 74
Unit 4.2. Civil Courts in Great Britain 79
Unit 4.3. The Federal Court System and the Justice System of the USA 83
Unit 4.4. The International Court of Justice 89
Chapter 5. Law and Order in Great Britain and the USA 93
Unit 5.1. Juvenile Delinquency in Great Britain and the USA 93
5.1.1. What is Juvenile Delinquency? 93
5.1.2. Factors of Delinquency 97
Unit 5.2. Civil Procedures 101
Unit 5.3. Civil and Criminal Penalties 106
Chapter 6. Customs Law of Foreign Countries 111
Unit 6.1. The Functions of the Australian Customs and Border Protection Service 111
Unit 6.2. Responsibility for Breaking Spanish Customs Regulations 116
Unit 6.3. Brazilian Customs Regulations 120
Unit 6.4. Import and Export Regulations by Ukraine Customs 126
Unit 6.5. Japanese Customs Service Law Enforcement Functions 130
Unit 6.6. Law Enforcement Activities of French Customs Service 136
Unit 6.7. U. S. Customs Service as one of the Law-Enforcement Agencies 141
Unit 6.8. Customs of Holland: Fight against Smuggling and other Customs Related Crimes 146
Chapter 7. Combatting Administrative Crimes in the Customs Sphere 151
Unit 7.1. Anti-Drug Summits, Conferences and Projects in Russia 151
7.1.1. The Youth Summit on the Problem of Drug Abuse 151
7.1.2. Moscow Declaration on Drug Trafficking Routes 155
7.1.3. Measures against Drug Threat 158
Unit 7.2. Anti-Drug Summits and Conferences in Different Countries 162
7.2.1. 20th Annual Meeting of the Pompidou Group’ Airports Group 162
7.2.2. Combating Illicit Drug Trafficking via “The Great Silk Route” 166
Unit 7.3. Convention on Psychotropic Substances 170
7.3.1. The Outlook and History of the Convention on Psychotropic Substances 170
7.3.2. The Convention Recent Trends in Prevention of Psychotropic Substances Abuse 174
Список рекомендуемой литературы 179
Glossary 181
Keys to tasks 198
Предисловие
На этапе модернизации системы российского образования стратегической целью среднего профессионального образования является формирование уровня компетентности обучающегося, достаточного для успешного решения задач в различных областях его будущей профессиональной деятельности в условиях динамично меняющегося общества. Иностранный язык становится немаловажным фактором формирования личности профессионала, одним из средств социализации молодого специалиста, его непрерывного профессионального развития. Требования программы предусматривают, что студенты должны уметь извлекать необходимую информацию в сфере юриспруденции, уметь ее оценивать и анализировать.
Учебник предназначен для студентов образовательных организаций среднего профессионального образования, изучающих дисциплину «Иностранный (английский) язык в сфере юриспруденции», и способствует закреплению названных навыков.
Учебник имеет целью развитие навыков устной и письменной речи, навыков реферирования и аннотирования, закрепление профессиональной лексики и терминологии на базе аутентичных текстов юридической тематики. Тексты учебника содержат ценную информацию в сфере юриспруденции, которая будет полезна также и в лингвокультурологическом аспекте.
Учебник состоит из семи глав, каждая из которых представляет собой тематически завершенное целое. Все главы имеют единую структуру, что позволяет осуществлять поэтапное, целенаправленное формирование коммуникативной компетенции будущего специалиста.
Представленные в данном учебнике тексты по тематике связаны с гражданским и уголовным судопроизводством, предпринимательской деятельностью, трудовым, семейным правом, защитой прав потребителей, свободой слова и печати, таможенным законодательством зарубежных стран, административными правонарушениями в сфере таможенного дела, особенностями функционирования судебных систем Великобритании и США, основными типами наказаний, применяемых в англоязычных странах. Тексты сопровождаются предтекстовыми и послетекстовыми заданиями, направленными на моделирование фоновых знаний, активное усвоение лексики, грамматики, развитие навыков и умений аргументированно выражать собственное мнение и извлекать информацию из иноязычных источников.
Наличие ключей к некоторым заданиям позволяет студентам осуществлять самоконтроль и самокоррекцию.
Учебник «Английский язык в сфере юриспруденции» подготовлен в соответствии с требованиями, предъявляемыми к преподаванию этой дисциплины в образовательных организациях среднего профессионального образования.